La absoluta devoción por el ‘Ulises’ de Joyce (reseña literaria)

¿Qué tienen en común Enrique Vila-Matas, Eduardo Lago, Jordi Soler, Antonio Soler, Malcolm Otero y José Antonio Garriga Vela? Que todos pertenecen a La Orden del Finnegans. ¿Y qué es eso? ¿A qué se dedican? El único propósito de este peculiar grupo de escritores es la veneración de la novela Ulises de James Joyce. Al son de: “Gracias. ¡Qué grandes estamos esta mañana!” (Thank you. How grand we are this morning!) --la última frase del sexto capítulo del Ulises-- estos seis literatos siempre que pueden viajan el 16 de junio a Dublín para celebrar el ‘Bloomsday’ que acaba en la Torre Martello --donde se inicia la novela-- en Sandycove, para leer fragmentos de esa gran obra maestra de la literatura universal. Tras ese acto anual, caminan hasta el pub Finnegans -- de ahí el nombre de la Orden-- en la vecina población de Dalkey, donde dan por finalizado su homenaje a uno de los escritores más importantes e influyentes del siglo XX. No contentos con eso, nuestros protagonistas han dedicado algunos de sus escritos a la causa “joyceneana”. Gracias a Ediciones Alfabia podemos leer esos relatos que se caracterizan por esa mezcla deliciosa de humor y solemnidad. Entre realidad y ficción, entre la crítica y la teoría de la literatura, este libro sirve para conocer mejor el propósito de estas plumas ilustres de nuestras letras cuando crearon esta curiosa Orden. En estas páginas encontramos los laberintos lingüísticos del Finnegans Wake, personajes de la mitología celta, matones con gustos literarios exquisitos, las calles de Dublín, la niebla, Torre Martello, el Bloomsday, pelirrojas, más de una pinta de Guinnes y el pub de Los Enterradores, por no hablar de teorías de la traducción, el futuro de las novelas no narrativas y el nacimiento de la ficción crítica, además de muchas otras sorpresas.

Los valientes caballeros tuvieron muy claro que una perfecta culminación para este tributo fuera la publicación de este libro colectivo. Debemos agradecerles, pues, tal consideración, ya que disfrutar de la lectura de cada pasaje es un auténtico placer. Doctor Finnegans y Monsier Hire, Speak-easy, Dreamery creamery stormbird, Un día de junio, Leopoldo y El ejército de Ulises, son los títulos de cada uno de los relatos que componen esta obra en las que dejan volar su imaginación con el espíritu de James Joyce siempre presente.